Another little lane on the right.

If you're in a car, you barely notice these minor turnings and just keep speeding on.

On bicycle or foot you're slightly more tempted to see whether this lane angles back to join the other one.